We zijn (nog) niet in het bezit van de Nederlandse vertaling van het ADR 2021-2022. Tot wanneer mogen we de vertaalde regelgeving 2019-2020 gebruiken?
Bij het verschijnen van een nieuwe versie van het ADR worden daarin de zogenaamde overgangsvoorschriften opgenomen.
In Editie 2021-2022 stelt artikel 1.6.1.1.: Unless otherwise provided, the substances and articles of ADR may be carried until 30 June 2021 in accordance with the requirements of ADR applicable up to 31 December 2020.
Met andere woorden: of er per 01-01-2021 wellicht een wijziging heeft plaatsgevonden, is terug te vinden in deze overgangsvoorschriften.
Men ontkomt er niet altijd aan dat men toch de (Engelse) versie (2021- 2022) zal moeten raadplegen om te weten of men de Nederlandse versie (2019-2020) nog kan gebruiken (‘tenzij anders voorgeschreven’).